close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Nightwish - Amaranth

17. února 2008 v 19:09
NIGHTWISH - Amaranth - TEXT+PŘEKLAD
Amaranth
Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling

Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak.
PŘEKLAD do ČJ :
Laskavec
Pokřtěný dokonalým jménem
Nedůvěřivý srdcem
Sám bez sebe
Válka mezi ním a dnem
Potřebuje někoho na koho svést vinu
Ve výsledku jen málo zmůžeš sám
Věříš, ale co vidíš?
Přijímáš, ale co dáváš?
Laská ho
Neslábnoucí déšť ve tvém srdci
Slzy sněhobílého smutku
Laská ho, ukrývajícího se laskavce
V zemi rozbřesku¨
Stranou od potulné smečky
V tomto krátkém okamžiku
Saháme po těch, kteří se odváží
Věříš, ale co vidíš?
Přijímáš, ale co dáváš?
Laská ho
Neslábnoucí déšť ve tvém srdci
Slzy sněhobílého smutku
Laská ho, ukrývajícího se laskavce
V zemi rozbřesku
Laská ho
Neslábnoucí déšť ve tvém srdci
Slzy sněhobílého smutku
Laská ho, ukrývajícího se laskavce
V zemi rozbřesku
Sahající, hledající něco nedotknutého
Slyšící hlasy neslábnoucího volání

Laská ho
Neslábnoucí déšť ve tvém srdci
Slzy sněhobílého smutku
Laská ho, ukrývajícího se laskavce
V zemi rozbřesku
Laská ho
Neslábnoucí déšť ve tvém srdci
Slzy sněhobílého smutku
Laská ho, ukrývajícího se laskavce
V zemi rozbřesku
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Mišky9 Mišky9 | Web | 17. února 2008 v 19:31 | Reagovat

tahle písnička je moc hezká!!a ten klípek...;-)

2 Punk.Girl Punk.Girl | Web | 18. února 2008 v 6:51 | Reagovat

Achoooj dostala sem se do 2 kola SONHolku byla bych moc ráda dyby si mi dala swůj hlas na www.esperenca.blog.cz díky mooooooooc x* a až budeš něco chtít máš to u mě kuju mooooooooc x******** Jo a sem tam jako Renča  x**

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama